Jusqu’au 1021e siècle
2013, Video HD, 5'27''

Bure, situé au nord-est de la France est le futur site unique de stockage des déchets radioactifs de haute et moyenne activité à vie longue.

400 m sous terre un laboratoire dirigé par l’Agence Nationale des Déchets Radioactifs prépare l’implantation de la plus grande construction de stockage en couche géologique profonde qui devra stocker à partir de 2025  et au moins jusqu’au 1021e siècle les déchets radioactifs. Face aux pyramides et leurs 45 siècles d’existence, ce projet d’architecture dépasse largement en durée tout ce que l’homme a eu comme ambition de contrôler. 

La vidéo est tournée la nuit au rond point où sont localisées les différentes installations du site. Elle laisse passer dans son champs l’échelle humaine du temps que revendique les opposants.

Until the 1021st Century 

Bure in the east of France will become the terminal storage for all of the French nuclear waste of high and middle level radioactivity with long life. 400 meters under the ground the French national agency for nuclear waste is running a laboratory to prepare the construction of the biggest radioactive waste repository in the world to be opened in 2025 and then running for not less than 100.000 years.

But the opponents are already there …

 

Bis ins 1021. Jahrhundert
Bure im Osten Frankreichs wird zum Endlager aller radioaktiven Abfälle des Landes von hoher und mittlerer Radioaktivität und mit langer Halbwertszeit. 400 Meter unter der Erde betreibt die französische Behörde für Atommüll ein Labor und bereitet die Errichtung des größten Endlagers der Welt vor, das ab 2025 den strahlenden Abfall für 100.000 Jahre aufnehmen soll! Doch auch die Gegner sind schon da…